Tá an captaen agus an chéad oifigeach curtha ar fionraí ar feadh tréimhse éiginnte mar gheall ar amhras faoi ólachán roimh éirí de thalamh!
Monaróirí flange sobhriste stiúir,
Nascleanúint shaincheaptha chun cabhrú le solas,
monaróirí solais cur chuige inset,
Solas cur chuige Ardaithe Saincheaptha,
De réir tuairiscí sna meáin choigríche, dheimhnigh Aerlínte Idirnáisiúnta na hEilvéise le déanaí, i mBealtaine 2026, go raibh dhá cheann dá phíolótaí atá lonnaithe ag Aerfort na Ginéive dícháilithe go sealadach ó eitilt mar gheall ar "riocht fhisiciúil nach gcomhlíonann na ceanglais eitilte." Faoi láthair, tá an dá phíolótach curtha ar fionraí ar feadh tréimhse éiginnte ar feitheamh tuilleadh imscrúdaithe inmheánaigh ag an gcuideachta.
Tuigtear go raibh an dá phíolóta sceidealta le haerárthach A220 a eitilt ar bhealach Eorpach an mhaidin dár gcionn. Mar sin féin, agus iad ag ligean scíthe ag óstán an chriú sa Ghinéiv, thug baill eile den chriú faoi deara go raibh an dá phíolótach i riocht neamhghnácha, go raibh amhras orthu gur ól siad an iomarca alcóil, agus chreid siad nach raibh siad in ann a gcuid dualgas a chomhlíonadh go sábháilte a thuilleadh.
Tuairiscítear gur ól an dá phíolóta alcól le chéile an oíche roimh an eitilt, rud a sháraigh na teorainneacha ceadaithe do shábháilteacht eitlíochta. Mar sin féin, níor thuig ceachtar den phíolóta go bhféadfadh tionchar a bheith ag a riocht ar shábháilteacht eitilte, ná níor thuairiscigh siad go réamhghníomhach nach raibh siad in ann eitilt don chuideachta. Ina dhiaidh sin, thug baill eile den chriú an mínormáltacht faoi deara agus chuir siad na húdaráis ábhartha ar an eolas láithreach.
Dúirt urlabhraí do na hEilvéise International Air Lines, "Tá an scéal an-soiléir, agus ní mór dúinn a mheas an bhfuil an dá phíolótach oiriúnach chun a gcuid dualgas eitilte a chomhlíonadh." Roimh an eitilt sceidealta, ghlac an chuideachta bearta go tapa chun an dá phíolóta a bhaint as a bpoist agus shocraigh siad go gcuirfí daoine eile in ionad an eitilt ina dhiaidh sin.
De réir rialacháin sábháilteachta eitlíochta na hEorpa, níor cheart go mbeadh tiúchan alcóil fola na mball foirne cockpit níos mó ná 0.2 ‰. Úsáidtear an caighdeán seo go príomha chun aghaidh a thabhairt ar chúinsí speisialta amhail earráidí braite nó rianmhéideanna alcóil i mbia. Mar sin féin, is gnách go mbíonn rialacháin inmheánacha níos déine ag aerlínte a éilíonn ar phíolótaí a bheith sober roimh dhul i mbun dualgais agus a chuireann cosc dian orthu eitilt faoi thionchar alcóil. Dúirt Swiss International Air Lines gur sháraigh gníomhartha an dá phíolótach rialacháin na cuideachta maidir le bainistiú alcóil agus sábháilteacht eitilte.
Chuir Swiss International Air Lines béim nach ndeachaigh an dá phíolótach isteach sa cockpit an lá sin, agus níor chuir an eachtra isteach ar shábháilteacht eitilte. Creideann an chuideachta go léiríonn an teagmhas seo éifeachtacht a chórais bhainistíochta sábháilteachta freisin-nuair a aimsíonn fostaithe rioscaí ionchasacha, gur féidir leo iad a thuairisciú go pras, agus gur féidir leis an gcuideachta beart tapa a dhéanamh de réir nósanna imeachta bunaithe.
Dúirt urlabhraí de chuid na hEilvéise International Air Lines, "Tá ár meicníochtaí sábháilteachta ag feidhmiú go héifeachtach. Ghlac fostaithe freagracht go réamhghníomhach agus thuairiscigh siad go pras aon saincheisteanna a d'aimsigh siad, agus ghlac an chuideachta beart láithreach ina dhiaidh sin agus láimhseáil siad an t-ábhar de réir nósanna imeachta ábhartha." D’athdhearbhaigh an chuideachta freisin nach mór do gach ball foirne cloí go docht leis na rialacháin bhainistíochta alcóil, agus tá cosc ar aon duine faoi thionchar alcóil dualgais eitilte a chomhlíonadh.
Faoi láthair, tá na hEilvéise International Air Lines tar éis cáilíochtaí eitilte an dá phíolótach a chur ar fionraí, agus tá ranna ábhartha ag fiosrú an eachtra. Ní bheidh an bheirt páirteach in aon oibríochtaí eitilte go dtí go gcuirfear an t-imscrúdú i gcrích. Dúirt Swiss Air go gcloíonn an chuideachta go seasta leis na caighdeáin is airde sábháilteachta eitlíochta agus go bhfuil polasaí nialais-fhulaingt aici maidir le sáruithe a bhaineann le halcól.

